from Civil to Inventor

The Autodesk enthusiast exile

Japan – Vocab 9/17/09


[たいおうする] taiou suru – to correspond


interaction; correspondence; coping with; dealing with; support


Vista対応ゲーム動かしたいです。I want to run a VISTA game.

Here VISTA対応 refers to ‘Corresponding’ or ‘Supported by’ Vista

ファイルCivil3D2010対応ファイル変換して再送してくれます。Can you please convert this file into a Civil 3D 2010 file, and resend it?

Again here, 対応 is used as a modifier to express a supported version.

その日本語対応する英語ない。That Japanese word has no English equivalent.

The usage A に対応する B はない is used in the sense of ‘As for the correspondace or A to B there is none’.


September 18, 2009 - Posted by | Japan | , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: